У меня есть знакомый немец по имени Якоб. С ним мы общаемся уже много лет. Вообще-то Якоб когда-то был Яковом, это когда еще жил в СССР. Он из числа алтайских немцев и родился на Алтае. Еще до распада Советского Союза (в 1985 году) Якоб с семьёй уехал на историческую родину – в Германию. Там они занялись семейным бизнесом, в чем и преуспевают. Сейчас его семейная фирма занимается транспортными перевозками и поставками немецкого оборудования для пищевой промышленности в Россию, на Украину и в Казахстан. Где-то на этом поприще мы и познакомились. Но сейчас речь не про бизнес.
Якобу, по роду своей деятельности приходиться постоянно ездить на автомобиле в вышеперечисленные страны. Когда-то Якоб служил в Советской Армии, а еще до армии он учился в ДОСААФ, где и научился ездить на автомобиле. Тогда же, в далёким 1970 году Якоб получил водительское удостоверение, – такую себе красную книжечку.
В ФРГ он естественно получил водительское удостоверение тамошнего образца. Но однажды, примерно одиннадцать лет назад случилась неприятность. Якоб потерял свои немецкие «права»! Так теперь и ездит одиннадцать лет с красной книжечкой, — восстанавливать «европрава» нет времени.
На вопрос, как это ему удаётся, отвечает:
— В Европе я не нарушаю правила, поэтому меня за 11 лет ни разу не останавливали. В СНГ я тоже не нарушаю правила, но меня почему-то постоянно останавливают. Когда полицейские видят мой «Мерседес» с немецкой регистрацией и красную книжечку образца СССР, искренне удивляются:
— А как вы ездите в Европе?
— Очень просто, там эти корочки очень уважают (шутка, разумеется)! Реакция полицейских обычно примерно такая:
— Вот, блин, даже права советские там уважают, не то, что сегодняшнюю макулатуру!
— Ладно, Якоб, а если такая отговорка не пройдёт?
— Было несколько раз. Но тогда купюра в 5 Евро всегда выручала!
©Игорь Проваторов