Расшифровщик аудио и видеозаписей (транскрибер)

Расшифровки нужны, например, чтобы выложить текст сказанного на сайте радиостанции или иного СМИ. Иногда расшифровку аудиозаписей заказывают авторы курсов, лекций, тренингов, которым они нужны для дальнейшей работы.

Суть работы транскрибера:

— дословно записать, что говорят люди на записи.

Основные потенциальные заказчики:

— СМИ: радиостанции, ТВ;
— бюро переводов, корректорские и редакторские бюро, суды.

Необходимые знания и навыки:

— абсолютная грамотность;
— высокая скорость печати (от 200-250 ударов в минуту);
— хороший слух — умение разбирать, что говорят при низком качестве записи;
— усидчивость, пунктуальность и ответственность.

Уровень оплаты труда транскрибера:

— составляет 5-10 $ за час расшифровки. В среднем в месяц транскрибер может заработать около 300 $.

Где искать работу:

— биржи фрилансеров;
— бюро переводов, корректорские и редакторские бюро.