В среде фрилансеров — удалёнщиков, как впрочем, и в любой другой среде бродит масса сленговых слов. Но составлять словарь этих слов, всё равно, что составлять словарь русских матерных слов, применяемых в среде грузчиков всех портов мира…
Например, пишем поисковый запрос «словарь фрилансера», смотрим словарь:
Морда — главная страница сайта.
Однако морда — это и «лицо» у животного, и крупное, малопривлекательное лицо у человека и браконьерская рыболовная снасть и тому подобное.
Или, например, внутрянка — внутренняя страница сайта.
Но внутрянкой так же называют внутреннюю отделку помещений, внутренние системы канализации, водопровода и электроснабжения в строительстве. Еще в медицине так называют препараты для внутреннего применения, а у наркоманов внутрянка — это наркотики для инъекций. Да и вообще внутрянкой можно назвать что угодно, находящееся внутри чего-то.
А вот еще: демпер — человек, который работает за очень низкое вознаграждение и сбивает расценки. А почему демпер, а не «козёл», например или «урод»?
И зачем оно нам надо? Ведь мы — фрилансеры — люди культурные и воспитанные, поэтому и выражать свои мысли должны культурно.
Поэтому в словаре мы не будем давать определения собственных имён типа «Адвего» или «Вебмани», не будем комментировать обидные выражения типа «офисный планктон» или жаргонные слова наподобие «винт» и «клава». Так же мы не будем давать определения, свойственные отдельным видам фрилансерской деятельности, а приведём только культурные определения, присущие всему фрилансу в целом.
Авторское право — институт гражданского права, регулирующий правоотношения, связанные с созданием, использованием и охраной объективных результатов творческой деятельности людей. Авторское право распространяется и на объекты авторского права, размещаемые в сети Интернет. И хотя может показаться, что из-за безграничности Интернета отследить там нарушения авторского права невозможно, это не так. Современные программные разработки позволяют отслеживать размещенный в сети Интернет плагиат и пиратство.
Веб-дизайн — разновидность дизайна, в задачи которой входит проектирование пользовательских веб-интерфейсов для сайтов и веб-приложений.
Дизайн — деятельность по проектированию эстетических свойств промышленных изделий (художественное конструирование), а также результат этой деятельности, который призван не только к художественному конструированию, но должен участвовать в решении более широких социально-технических проблем функционирования производства, потребления, существования людей, путём рационального построения её визуальных и функциональных свойств.
Дизайнер — художник-конструктор, человек, занимающийся художественно-технической деятельностью в разных отраслях (архитектура, проектирование, иллюстрирование, реклама, графика, интернет и пр.).
Заработок в Интернет — совокупность всех видов ведения коммерческой деятельности и деловой активности в рамках сети Интернет с целью удовлетворения потребностей пользователей и получения, взамен различных благ.
Интернет или Всемирная паутина — всемирная система объединённых компьютерных сетей, созданная для хранения и передачи информации. В настоящее время более трети жителей Земли пользуются Интернетом.
Информационные технологии (ИТ, IT) — процессы, методы поиска, сбора, хранения, обработки, предоставления, распространения информации и способы осуществления таких процессов и методов.
ИТ- или IT— специалисты — это специалисты в области информационных систем и технологий.
Компиляция — сочинительство на основе чужих исследований или произведений без самостоятельной обработки источников. Компиляция — также работа, сделанная путём составления из фрагментов, вырезанных из других чужих работ.
Контент или Информация — отражение фактов материального мира, воспринимаемое человеком или специальными устройствами. Простыми словами контент — это тексты, рисунки, фотографии, видео, музыка и прочие субстанции, позволяющие человеку воспринимать происходящее в мире.
Копипас — скопированный из внешних источников текст, вставленный в статью, без ссылки на источник.
Копирайт — знак (©) охраны авторского права, предусмотренный Всемирной конвенцией об авторском праве. Проставляется на изданиях (произведениях), впервые выпущенных в свет, с указанием автора или издательства (или того и другого). Копирайт обозначает, что материалы охраняются авторским правом.
Копирайтер — специалист, занимающийся копирайтингом.
Копирайтинг — профессиональная деятельность по написанию рекламных и презентационных текстов. Такими можно считать все тексты, которые прямо или косвенно рекламируют или популяризируют товар, компанию, услугу, человека или идею.
Пиратство — нарушение авторского права, суть которого составляет использование произведений науки, литературы и искусства, охраняемых авторским правом, без разрешения авторов или правообладателей или с нарушением условий договора об использовании таких произведений. К числу основных способов нарушения авторских прав относится незаконное копирование и распространение произведения (или их частей), а также плагиат.
Плагиат — умышленное присвоение авторства чужого произведения искусства или достижения науки, технических решений или изобретений. Плагиат выражается в публикации под своим именем чужого произведения, а также в заимствовании фрагментов чужих произведений без указания источника заимствования. Обязательным признаком плагиата является присвоение авторства.
Портфолио — сборник ранее выполненных работ. Используется как образец своих профессиональных достижений для представления их потенциальным заказчикам.
Программист — специалист, занимающийся написанием компьютерных программ.
Произведение искусства, художественное произведение — материальный продукт сознательной художественной деятельности человека. Понятие произведения искусства включает в себя произведения изобразительного искусства (живопись, скульптура, фотография и пр.); художественные литературные тексты (романы, повести, рассказы, статьи и т. п.); дизайнерские разработки; музыкальные произведения; кинематограф и мультипликацию; а также все объекты, представляющие интерес с точки зрения своих художественных достоинств. Компьютерные программы, базы данных, сайты приравниваются к произведениям искусства.
Райтинг — общее определение для копирайта и рерайта.
Рерайтер — специалист по лексическому изменению оригинальных текстов. Профессия востребована в условиях лавинообразного наполнения Интернета новыми сайтами и наполнения контентом уже имеющихся.
Рерайтинг — переписывание имеющихся статей другими словами. Это делается для того, чтобы не добавляя новой информации изменить текст так, чтобы поисковые машины воспринимают тексты как разные.
Сайт — система электронных документов (файлов данных и кода) частного лица или организации в компьютерной сети под общим адресом (доменным именем). Все сайты в совокупности составляют Всемирную паутину или Интернет.
Текст — зафиксированная на материальном носителе человеческая мысль, представленная в виде символов, расположенных в определённой последовательности. Каждый фрилансер обязан знать, что в Интернете любая информация представлена в виде набора символов. Любой контент (видео, аудио или графические изображения), не имеющий текстового описания не может быть обнаружен поисковыми системами. Так есть и так будет в обозримом будущем.
ТЗ (техническое задание) — подробное описание заказчиком своих требований и пожеланий по поводу того, каким должны быть конечные результаты выполненной работы.
Учётная запись (аккаунт) — хранимая в компьютерной системе совокупность данных о пользователе, необходимая для его опознавания и предоставления доступа к его личным данным и настройкам. Для использования учётной записи (для входа в систему) обычно требуется ввод имени (логина) и пароля.
Фрилансер — человек, который занимается удаленной работой, чаще через Интернет.
Электронные деньги — системы хранения и передачи, как традиционных валют, так и негосударственных частных валют.
Электронные платежи — система расчётов между финансовыми организациями, бизнес-организациями и Интернет-пользователями при покупке-продаже товаров и услуг через Интернет.
P.S. Для того, чтобы узнать более подробно значения терминов, необходимо:
- нажав левую клавишу мыши, курсором нужно выделить слово (или словосочетание);
- нажать правую клавишу мыши;
- в открывшемся окне щелкнуть левой клавишей мыши на «копировать»;
- поставить курсор в окошко поисковика;
- нажать правую клавишу мыши;
- в открывшемся окне при помощи левой клавиши мыши щелкнуть на «вставить»;
- нажать на кнопку поисковика «найти»;
- черпать информацию в бездонных недрах Интернета.